Pusė girtos pintos alausKreditas: „Getty Images“Tie, kurie griebiasi mokydamiesi naujos kalbos, kartais pastebi, kad alkoholis - saikingai - padeda jiems kalbėti sklandžiau. Tam tikra prasme tai yra prasminga: įrodyta, kad alus ar taurė vyno gali sumažinti slopinimus, o tai kai kuriems žmonėms gali lengviau įveikti nervingumą ar dvejones.
Tačiau, kita vertus, įrodyta, kad alkoholis kenkia kognityvinėms ir motorinėms funkcijoms, neigiamai veikia atmintį ir dėmesį, sukelia pernelyg didelį pasitikėjimą savimi ir išpūstus savęs vertinimus. Taigi ar žmonės išgėrę tikrai geriau kalba ne gimtąja kalba, ar tai tik jų skysta drąsa?
Norėdami atsakyti į šį klausimą, britų ir olandų mokslininkai atliko eksperimentą, paskelbtą šią savaitę Psichofarmakologijos žurnalas . Pasirodo, tyrime dalyvavę žmonės tikrai kalbėjo sklandžiau po mažos alkoholio dozės, net kai patys to nemanė.
Tyrime dalyvavo 50 vietinių vokiečių kalbų, kurie mokėsi Mastrichto universitete, esančiame Olandijoje netoli sienos su Vokietija. Visi tyrime dalyvavę žmonės teigė bent kartais vartoję alkoholio ir, kadangi jų klasės buvo vedamos olandų kalba, neseniai išlaikė egzaminą, įrodantį kalbos mokėjimą.
Kiekvienas asmuo buvo paprašytas atsitiktinio, dviejų minučių pokalbio su pašnekovu olandų kalba. Prieš tą pokalbį pusei buvo duodama gerti vandens, kitai pusei - alkoholinio gėrimo. Girtuoklio kiekis svyravo atsižvelgiant į asmens svorį, tačiau 150 svarų sveriančiam vyrui jis prilygo kiek mažiau nei puslitriui alaus.
Pokalbius įrašė ir tada įvertino du gimtoji olandų kalba, kurie nežinojo, kurie žmonės vartojo alkoholį. Dalyvių taip pat buvo paprašyta patiems įvertinti savo pasirodymus, atsižvelgiant į tai, kaip sklandžiai jie jaučiasi kalbėję.
Netikėta, kad alkoholis neturėjo jokios įtakos garsiakalbiams & apos; savęs vertinimas; tie, kurie gėrė gėrimus, labiau nepasitikėjo ir nebuvo patenkinti savo pasirodymais nei tie, kurie turėjo vandens.
Tačiau, anot tų, kurie klausėsi įrašų, jiems pasirodė geriau. Apskritai, gimtoji olandų kalba alkoholio grupės žmones vertino kaip geresnius sklandžius ir ypač geresnius nei vandens grupėje. Gramatikos, žodyno ir argumentacijos vertinimai grupėse buvo panašūs.
Autoriai pabrėžia, kad tyrime išbandyta alkoholio dozė buvo maža ir kad didesnis vartojimo lygis gali neturėti šio teigiamo poveikio. Galų gale, jie rašo savo darbe, per didelis gėrimas gali turėti visiškai priešingą poveikį sklandumui ir netgi sukelti neaiškią kalbą.
Kadangi tyrime dalyvavę žmonės žinojo, ką geria, neįmanoma žinoti, ar jų kalba pagerėjo dėl biologinio alkoholio, ar dėl psichologinio poveikio. (Ankstesni tyrimai parodė, kad žmonės, manantys, jog vartoja alkoholį, gali patirti panašų sutrikimą, kaip ir geriantys tikrąjį dalyką.) „Būsimuose šios temos tyrimuose turėtų būti numatyta alkoholio placebo būklė“, - rašo autoriai. santykinis farmakologinio ir laukiamo poveikio poveikis “.
Tyrimo išvadas taip pat reikėtų pakartoti kitose žmonių grupėse, kad jie parodytų, jog rezultatai nėra būdingi tik kalbančioms vokiečių kalba ar žmonėms, besimokantiems olandų kalbos. Vis dėlto bent vienas kitas straipsnis palaiko šią teoriją; a 1972 m. Tyrimas , mažos alkoholio dozės pagerino amerikiečius & apos; žodžių tarimas tajų kalba.
Nors tyrimo metu nebuvo matuojama žmonių psichinė būsena ar emocijos, autoriai teigia, kad įmanoma, jog maža ar vidutinė alkoholio dozė „sumažina kalbos nerimą“ ir todėl padidina mokėjimą. „Tai gali padėti kalbantiems užsienio kalbomis sklandžiau kalbėti užsienio kalba išgėrus nedidelį kiekį alkoholio“, - daro išvadą jie.
Ši istorija iš pradžių pasirodė Laikas